hiding a dagger behind a smile中文是什么意思

• 笑里藏刀

• "hiding"中文翻译    n. 〔口语〕鞭打，痛打。 give sb. a goo ...
• "dagger"中文翻译    n. 1.短剑，匕首。 2.【印刷】剑号。 3.〔pl. ...
• "behind"中文翻译    adv. 1.在后，在后面，向后，已成过去。 2.背地， ...
• "smile"中文翻译    vi. 1.微笑 (at; on; upon) (opp ...
• "covering the dagger with a smile" 中文翻译 :    笑里藏刀
• "hide a dagger ina smile" 中文翻译 :    笑里藏刀
• "behind her smile" 中文翻译 :    在她的微笑背后
• "be in hiding" 中文翻译 :    躲藏着
• "hiding" 中文翻译 :    n. 1.隐匿，躲藏。 2.躲藏处。 be [remain] in hiding 躲藏者。 come out of hiding 从躲藏处出来。 go into hiding 躲藏起来。 n. 〔口语〕鞭打，痛打。 give sb. a good hiding 痛打某人。
• "in hiding" 中文翻译 :    躲藏着的
• "dagger" 中文翻译 :    n. 1.短剑，匕首。 2.【印刷】剑号。 3.〔pl.〕敌意。 a double dagger 双剑号。 at daggers drawn 势不两立，互相仇视，剑拔弩张。 look daggers at 瞪着眼看，怒视。 speak daggers to (sb.) 说刻毒话，恶言伤人。 vt. 1.用剑刺。 2.用剑号标明。
• "smile" 中文翻译 :    vi. 1.微笑 (at; on; upon) (opp. frown)。 2.讥笑，冷笑 (at)。 3.眉开眼笑，现笑脸；表示友好态度；(天气等)变晴朗；呈现乐观气象。 vt. 1.做某种笑容；以微笑表示。 2.以微笑促使。 I should smile. 〔美口〕好得很，我很高兴。 She smiles her consent. 她以微笑表示同意。 smile a forced smile 强作笑容。 come up smiling (对失败、灾难等)不屈服地挺身迎接。 smile sb. into good humor 微笑着使人高兴起来。 smile at 看着…微笑；(对威胁等)一笑置之，无视，嘲笑 (She smiled at his threats. 她对他的威胁一笑置之)。 smile away 笑着忘掉；一笑置之。 smile on 向…微笑 (Fortune smiled on us. 好运来了)。 smile upon ＝smile on. n. 1.微笑；冷笑；笑脸；喜气；友好态度。 2.〔美俚〕一杯威士忌酒。 He was all smiles when I met him next. 第二次碰见时他已经满脸笑容[不生气]了。 a forced smile 勉强的笑容。 a best Sunday smile 〔口语〕非常快乐的笑。 a bitter smile 苦笑。 crack a smile 展颜微笑。 have a smile 喝一杯威士忌。 the smiles of fortune 好运。 n. -r ,-less adj.
• "smile at" 中文翻译 :    冲某人笑; 对……微笑; 向……微笑; 向某人微笑
• "smile on" 中文翻译 :    赞许
• "there s a smile" 中文翻译 :    你的眼神里充满了微笑
• "with a smile" 中文翻译 :    带着微笑; 面带笑容; 笑了一笑
• "be behind" 中文翻译 :    延迟, 落后; 在……后面
• "be behind in" 中文翻译 :    落后，拖拉…; 在….落后
• "behind" 中文翻译 :    adv. 1.在后，在后面，向后，已成过去。 2.背地，在幕后，在背后。 3.迟，过(期)，落后。 lag behind 落后。 My joy lies behind. 我的欢乐已经消逝。 He came ten minutes behind. 他迟到了十分钟。 glance [look] behind回头(看)。 The clock is more than five minutes behind. 钟慢了不止五分。 Your watch runs behind. 你的表慢了。 There is more behind. 里头还有情况[内幕]。 The season is behind. 季节拖迟了。 n. 〔口语〕屁股。 1.在…之后，向…后面；在…的那边。 2.在…的背后；作…的后盾；在…的里面，在…的幕后，操纵。 3.在…死后。 4.落后于；迟于；劣于。 get behind a tree 躲在树后。 He left behind him a great reputation. 流芳后世。 His house is a few yards behind the church. 他的家在教堂过去几步远。 an argument with experience behind it 经验之谈，有经验为证的论点。 He is behind the plan. 他是幕后策划人。 the person behind the wheel of a car 汽车驾驶人，司机。 His apprenticeship was behind him. 他的学徒期已满。 I am behind my class in mathematics. 我的数学比同班同学差。 be (far) behind (非常)迟缓，落后；(很)坏(Can spring be far behind 春天还会远吗？)。 be behind in [with] (payments work) (支付)误期；(工作)落后，耽误。 behind the times 落后，赶不上时代，不合时宜。 behind time 误期，过期，过时，迟。 from behind 从后。 get behind ＝ go behind 追究…的根源[真相]。 leave behind 留在后头；忘记 (He left his stick behind him. 他忘记拿手杖就走了)。 put behind one 拒绝考虑(某事)。
• "be in hiding; lurk" 中文翻译 :    匿伏
• "data hiding" 中文翻译 :    数据隐蔽
• "go in hiding" 中文翻译 :    潜山隐市
• "hiding a subprogram" 中文翻译 :    隐藏子程序
• "hiding chart" 中文翻译 :    黑白格纸; 遮盖力试验纸
• "hiding in a shack" 中文翻译 :    藏在棚屋里